-
1 центральный тепловой пункт
Русско-английский политехнический словарь > центральный тепловой пункт
-
2 теплоснабжение централизованное
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоснабжение централизованное
-
3 теплофикация
- installation of a heating system
- district heating cogeneration
- cogeneration-based district heating
- central heat supply system
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
4 ЦТП
1) Engineering: central heat supply station2) Construction: central heating station3) Sakhalin energy glossary: central heat distribution station4) Sakhalin R: центральная тепловая подстанция5) Makarov: центральный тепловой пункт -
5 центральный тепловой пункт
1) Engineering: central heat supply station2) Construction: central heating station3) Sakhalin energy glossary: distribution plant4) oil&gas: central heat distribution stationУниверсальный русско-английский словарь > центральный тепловой пункт
-
6 теплоснабжение централизованное
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоснабжение централизованное
-
7 теплоснабжение централизованное
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоснабжение централизованное
-
8 теплофикация
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
9 теплофикация
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
10 теплофикация
1) General subject: district heating2) Engineering: cogeneration-based district heating, district heating cogeneration, industrial heating, power-and-heat generation, power-and-heat supply, central heating3) Construction: district heat supply -
11 центральное отопление
1) General subject: teleheating (district heating), District heat (это моё предположение. Может, кто-то знает другой перевод?), centralized heat supply2) Engineering: central heating, district heating, indirect heating3) Construction: long-distance heating4) Abbreviation: c.h.Универсальный русско-английский словарь > центральное отопление
-
12 теплофикация
1. ж. power-and-heat generation, power-and-heat supply2. central heating -
13 тепло, подаваемое по сетям централизованного теплоснабжения
ngener. (àíãë.: centralized heat supply; c.h.; long-distance heating; central heating; indirect heating; district heating // íåì.: Fernwärme; Zentralheizung; kaugküteРусско-эстонский универсальный словарь > тепло, подаваемое по сетям централизованного теплоснабжения
-
14 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
15 районное централизованное теплоснабжение
районное централизованное теплоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > районное централизованное теплоснабжение
-
16 районное централизованное теплоснабжение
районное централизованное теплоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районное централизованное теплоснабжение
-
17 районное централизованное теплоснабжение
районное централизованное теплоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > районное централизованное теплоснабжение
См. также в других словарях:
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia
Heat recovery ventilation — (also known as a heat exchanger, air exchanger or air to air exchanger) is a ventilation system that employs a counter flow heat exchanger between the inbound and outbound air flow. HRV provide fresh air and improved climate control, while also… … Wikipedia
Central nuclear flotante rusa — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los rompehielos nucleares rusos, el Yamal Las centrales nucleares flotantes rusas (en ruso плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности, АТЭС ММ) son buques diseñados específicamente para producir… … Wikipedia Español
Central processing unit — CPU redirects here. For other uses, see CPU (disambiguation). An Intel 80486DX2 CPU from above An Intel 80486DX2 from below … Wikipedia
Central gas systems — A centralized gas distribution system is a freestanding community propane pipeline capable of serving dozens to thousands of individual residences, community amenities, schools, or commercial centers often from a single, centralized tank. These… … Wikipedia
2008 Central Asia energy crisis — )] United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs] The crisis has been ongoing and the UN has warned that millions face starvation during the 2008 09 winter. [http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav100708.sht… … Wikipedia
2006 North American heat wave — The 2006 North American heat wave spread throughout most of the United States and Canada beginning on July 15, 2006, killing at least 225 people. That day the temperature reached 117 °F (47 °C) in Pierre, South Dakota, with many places in South… … Wikipedia
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Micro combined heat and power — or micro CHP is an extension of the now well established idea of cogeneration to the single/multi family home or small office building. Contents 1 Overview 2 Micro CHP systems 3 Engine types and technologies … Wikipedia
Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… … Wikipedia